Trang này là bản dịch. Bản tiếng Hàn là văn bản gốc; nếu có khác biệt, bản tiếng Hàn được ưu tiên. Bản gốc tiếng Hàn
Giấy xác nhận đang làm việc (Hàn/Anh)
Công ty soạn giấy xác nhận đang làm việc song ngữ Hàn/Anh cho nhân viên nước ngoài.
Đây không phải mẫu đơn của chính phủ. Nếu cơ quan có mẫu riêng, hãy dùng mẫu đó. Do công ty cấp; người đại diện hoặc phụ trách phải kiểm tra và ký (hoặc đóng dấu công ty).
Điền thông tin
Nội dung bạn nhập chỉ dùng trong trình duyệt này, không được lưu hay gửi đi đâu và sẽ mất khi đóng trang.
Xem trước
재직증명서
Certificate of Employment
1. 인적사항 / Employee
성명 Name:
국적 Nationality:
생년월일 Date of birth:
외국인등록번호/여권번호 ARC/Passport No.:
2. 재직사항 / Employment
회사명 Company:
사업자등록번호 Business Reg. No.:
소재지 Address:
부서 Department:
직위·직무 Position:
재직기간 Period: - - ~ 현재 (present)
용도 Purpose:
위 사람이 위와 같이 재직하고 있음을 증명합니다.
This is to certify that the above person is currently employed as stated above.
발급일 Date of issue: - -
회사명 Company:
대표자 Representative: (서명 또는 회사 인 / Signature or company seal)
연락처 Tel:
Nộp ở đâu
Thông tin và nguồn của trang này
Nội dung chưa đối chiếu trực tiếp với trang chính phủ được đánh dấu "Cần xác minh". Hãy kiểm tra trên các trang chính phủ dưới đây trước khi nộp.
Hồ sơ phải đến trực tiếp cơ quan xuất nhập cảnh thì đặt lịch ngày giờ trên HiKorea trước; một số hồ sơ có thể nộp trực tuyến qua HiKorea.
Cần xác minh (확인 필요) · Ngày kiểm tra 2026-10-17
Đối chiếu với: 2026 한국 유학 가이드북(한국어) (2026-01), 비전행정사사무소 「외국인생활지식」 (2022-02-11 수정)
Kiểm tra tại: 하이코리아 HiKorea (전자민원·방문예약·체류자격별 안내 매뉴얼)